In another type, she is “taken care of” because of the a rich tongkang (bumboat or light) creator

This new Keramat regarding Pulau Ubin

Within the 1985, a blog post regarding the Malay newspaper Berita Minggu stated the newest grave out of a good princess out of Java that was situated on a mountain into the area. She got “escaped in order to Pulau Ubin more than one hundred years ago”, perhaps due to a cracked heart or perhaps to avoid an agreed upon relationship. When she died, the lady body “turned into a painful stone molded including a lady lying down”. She is considered after haunt the fresh new slope since the an excellent hantu puteri, otherwise ghost princess, attracting good quarry staff member from Johor just who met a terrible destiny. nine

The writer, Saadon Ismail, explained one to quarrying manage the newest mountain necessary the fresh new grave feel eliminated and you will an effective shrine was then dependent by the beach nearby, guarded by the “a group of Chinese exactly who feel it must be handled”. 10 The article concludes for the earliest acknowledged picture of your own shrine. The author, but not, cited zero source for their advice.

A guide typed from inside the 2007 listed that hitwe PЕ™ihlГЎЕЎenГ­ there was a datuk keramat to your Ubin where a “holy girl” was buried. “The rear of brand new shrine has an oracle ‘eye’,” detailed this new manual, “and that legend says often blink from the votaries, encouraging to give the desires”. 11 (In Malay, datuk is actually a phrase of respect. On top of other things, it’s used as a name for someone within the a high status. An excellent datuk keramat relates to a great shrine which is worshipped and you can of the environment, forest otherwise material spirits, although it is also the fresh new heart of someone who has departed.)

He passed away here and you can is hidden to the granite mountain – a story you to does not have normally historic facts once the Italian language girl story (to the checklist, Pak Ahmad ended up being advised that German girl dropped from a great cliff to your sea and had no grave)

Commonly, the sites in which these datuk spirits live is worshipped because of the Malays once the a great keramat. Chinese migrants, used to environment comfort, adapted eg keramat on the own living, progressively Sinicising her or him throughout the years. Known as datuk kong, such as for instance shrines nevertheless are available from the roadsides across the Singapore. Whenever quarrying was a major community inside the Singapore, datuk kong shrines was in fact have a tendency to found regional, very specialists you will require cover throughout the hazardous criteria, and another remains on the Ubin, around the German girl shrine.

This new German woman shrine, as well, just after stood close a beneficial quarrying procedure. Considering Chia, the new shrine is actually originally located on Ong Lye Sua, shortly after a beneficial 190-foot-high (57.nine meters) granite mountain that has due to the fact come totally removed. These days it is this new deep pond from Ketam Quarry. twelve

In another account by the Ahmad container Kassim, that has lived for the isle because the very early 1940s, the grave belonged to help you an enthusiastic Indian Muslim craftsman off Johor just who visited Ubin to function at quarry. thirteen

Inside a message into the author for the in the is actually a great mound away from dirt designed particularly a mayat, an excellent corpse. He was told the fresh new mound used to be protected by an effective copper sheet along with batu nisan, or grave markers, but these had as the already been taken. The thing that was kept is actually kelambu kuning, a yellow netting typically regularly signify graves as makam, otherwise sacred. Pak Ahmad plus appreciated there was in fact 99 methods to reach it, a large number inside Islamic structures and there is 99 holy brands getting Allah.

The latest secretary custodian of your own shrine, Ah Cheng, appreciated the shrine is accessed because of the a flight out of steep and you may narrow steps. Above, he appreciated an “unusually curved rock formation that accepted just what stayed of German girl with its alcove, sheltering her regarding points with an easy mosquito websites, draped more their grave”. 14